1
00:00:23,796 --> 00:00:26,676
♫ Memorizing each rule and regulation ♫

2
00:00:26,676 --> 00:00:29,823
♫ Being sensitive to every case and clue ♫

3
00:00:29,823 --> 00:00:32,788
♫ Dreams can be vulnerable
without preparation ♫

4
00:00:35,322 --> 00:00:38,260
♫ I'm always keen to explore right and wrong ♫

5
00:00:38,260 --> 00:00:41,236
♫ A new realization comes in the next second ♫

6
00:00:41,236 --> 00:00:43,412
♫ It turns out this world is flowing ♫

7
00:00:43,412 --> 00:00:46,484
♫ With unexpected endings ♫

8
00:00:46,484 --> 00:00:50,195
♫ Tell me ♫

9
00:00:50,708 --> 00:00:55,348
♫ How do you see this world ♫

10
00:00:55,348 --> 00:00:58,260
♫ Despite the right or wrong ♫

11
00:00:58,260 --> 00:01:01,268
♫ What matters most is to give it your all ♫

12
00:01:01,268 --> 00:01:04,148
♫ What matters most
is to always have an answer ♫

13
00:01:04,148 --> 00:01:06,516
♫ No matter to whom ♫

14
00:01:06,516 --> 00:01:09,972
♫ Let go of regrets ♫

15
00:01:09,972 --> 00:01:12,884
♫ I'm learning to make moves rationally ♫

16
00:01:12,884 --> 00:01:15,732
♫ I'm learning to face it bravely ♫

17
00:01:15,732 --> 00:01:18,196
♫ But you ♫

18
00:01:18,196 --> 00:01:21,620
♫ Are the irresistible kind ♫

19
00:01:21,620 --> 00:01:24,532
♫ With you, I'm uncertain of what to do ♫

20
00:01:24,532 --> 00:01:27,380
♫ With you, I find it hard to face everything ♫

21
00:01:27,380 --> 00:01:29,812
♫ After all, love ♫

22
00:01:29,812 --> 00:01:34,964
♫ Is the irresistible kind ♫

23
00:01:36,276 --> 00:01:38,836
[My Boss]

24
00:01:40,148 --> 00:01:41,792
[Episode 21]

25
00:01:41,792 --> 00:01:45,632
Cheng Yao, he's your boss.
Pull yourself together.

26
00:02:31,892 --> 00:02:33,932
If your throat is uncomfortable,
go take some medicine.

27
00:02:36,864 --> 00:02:37,920
Qian.

28
00:02:39,371 --> 00:02:40,631
I appreciate your affection

29
00:02:40,631 --> 00:02:41,932
and wanting to spend time with me.

30
00:02:44,651 --> 00:02:46,531
But it's already 1 A.M.

31
00:02:46,531 --> 00:02:48,171
and you have to work tomorrow.

32
00:02:48,171 --> 00:02:50,172
Shouldn't you leave for home?

33
00:02:50,172 --> 00:02:51,772
Don't you usually stay up late?

34
00:02:54,172 --> 00:02:55,772
There is a difference

35
00:02:55,772 --> 00:02:57,504
between my midnight pleasure

36
00:02:57,504 --> 00:02:58,592
and watching you

37
00:02:58,592 --> 00:02:59,648
drink your sorrows.

38
00:03:00,332 --> 00:03:01,932
Besides, I've had a really bad day.

39
00:03:02,772 --> 00:03:03,851
I want to be alone

40
00:03:04,371 --> 00:03:05,572
We are both adults.

41
00:03:05,572 --> 00:03:06,732
We need space.

42
00:03:08,012 --> 00:03:09,056
Just leave.

43
00:03:11,012 --> 00:03:12,032
One more.

44
00:03:15,360 --> 00:03:16,471
Qian Heng, tell me the truth.

45
00:03:16,471 --> 00:03:17,971
Did you suffer some kind of blow?

46
00:03:20,452 --> 00:03:22,972
You've been coming to drink with me all night.

47
00:03:22,972 --> 00:03:24,172
Just tell me.

48
00:03:24,732 --> 00:03:26,571
I'll help you with anything
except lending money.

49
00:03:30,131 --> 00:03:31,136
Do you really need money?

50
00:03:34,624 --> 00:03:35,680
How much do you need?

51
00:03:36,768 --> 00:03:37,772
No, I…

52
00:03:37,772 --> 00:03:39,651
I need your advice on a relationship issue.

53
00:03:41,052 --> 00:03:42,144
A relationship issue?

54
00:03:43,360 --> 00:03:44,448
That's it?

55
00:03:46,892 --> 00:03:48,172
Seriously, Qian.

56
00:03:48,172 --> 00:03:50,892
Something this trivial kept you
hemming and hawing all night?

57
00:03:50,892 --> 00:03:52,371
It's not me.

58
00:03:53,811 --> 00:03:54,971
It's a friend of mine.

59
00:03:58,452 --> 00:03:59,456
Your friend?

60
00:04:00,892 --> 00:04:02,251
It's really my friend.

61
00:04:04,091 --> 00:04:06,371
This friend of mine has encountered
a problem with relationships

62
00:04:06,371 --> 00:04:07,632
and asked for my opinion.

63
00:04:07,632 --> 00:04:09,952
But you know, I'm not very good
in this area either.

64
00:04:09,952 --> 00:04:11,232
So I thought I'd ask you.

65
00:04:11,232 --> 00:04:12,952
After all, you are experienced, right?

66
00:04:12,952 --> 00:04:15,192
He's anxious because
he can't win the girl over.

67
00:04:15,192 --> 00:04:16,492
Serves you right.

68
00:04:17,440 --> 00:04:18,560
Why are you smiling?

69
00:04:20,412 --> 00:04:22,011
I'm not. Go on, I'm listening.

70
00:04:24,532 --> 00:04:25,611
This friend of mine

71
00:04:25,611 --> 00:04:27,712
has received a passionate
confession from a girl,

72
00:04:27,712 --> 00:04:31,371
who often interacts with him at work.

73
00:04:33,532 --> 00:04:36,092
Could it be that Liang Yiran
has confessed to Qian Heng again?

74
00:04:37,211 --> 00:04:39,552
Your friend wouldn't happen to be
a lawyer by any chance, would they?

75
00:04:39,552 --> 00:04:41,391
What's your problem? I've told you,

76
00:04:41,391 --> 00:04:42,891
it's not me, not me, not me.

77
00:04:43,932 --> 00:04:45,092
Come on, dude.

78
00:04:49,492 --> 00:04:50,492
Playing this game with me, huh?

79
00:04:51,891 --> 00:04:53,131
Saying things four times, huh?

80
00:04:53,852 --> 00:04:55,631
Alright, alright.

81
00:04:55,631 --> 00:04:56,891
Your friend, okay.

82
00:04:57,612 --> 00:04:59,032
If he doesn't like her, just reject her.

83
00:04:59,032 --> 00:05:01,092
Don't force such matters of the heart.

84
00:05:03,652 --> 00:05:05,211
It's not exactly forcing, either.

85
00:05:05,211 --> 00:05:06,792
That means he wants to accept it.

86
00:05:06,792 --> 00:05:08,111
Then I want to ask you.

87
00:05:08,111 --> 00:05:10,232
If your friend wants to accept it,

88
00:05:10,232 --> 00:05:12,092
what's with the constipated look?

89
00:05:13,211 --> 00:05:16,092
The girl didn't follow up after her confession.

90
00:05:16,092 --> 00:05:17,120
No matter how I…

91
00:05:18,891 --> 00:05:20,288
how my friend hinted at her,

92
00:05:20,288 --> 00:05:21,344
she had no reaction,

93
00:05:21,344 --> 00:05:23,492
as if the thing never happened at all.

94
00:05:23,492 --> 00:05:25,392
Her mood wasn't affected in the slightest.

95
00:05:25,392 --> 00:05:26,432
Oh my God.

96
00:05:26,432 --> 00:05:28,272
Liang Yiran has upped her game.

97
00:05:28,272 --> 00:05:30,131
Playing hard to get.

98
00:05:31,932 --> 00:05:33,311
Could it be that your friend

99
00:05:33,311 --> 00:05:35,852
is just too foolish
when it comes to relationships

100
00:05:36,932 --> 00:05:38,972
and he has sent the wrong message

101
00:05:38,972 --> 00:05:40,852
which makes the girl feel like there's no hope?

102
00:05:41,532 --> 00:05:43,771
So she had to act as if nothing had happened.

103
00:05:45,612 --> 00:05:46,751
No way.

104
00:05:46,751 --> 00:05:47,912
This friend of mine

105
00:05:47,912 --> 00:05:49,452
has given many obvious hints.

106
00:05:49,452 --> 00:05:51,412
So he thinks.

107
00:05:53,292 --> 00:05:54,391
Qian, let me tell you.

108
00:05:54,391 --> 00:05:55,671
This friend of yours

109
00:05:55,671 --> 00:05:57,312
is just too tsundere.

110
00:05:57,312 --> 00:06:00,652
He didn't respond to her feelings in time

111
00:06:00,652 --> 00:06:02,911
and she feels like she has been rejected.

112
00:06:02,911 --> 00:06:04,471
If it were me,

113
00:06:04,471 --> 00:06:05,771
I would also regret confessing my feelings.

114
00:06:08,172 --> 00:06:11,052
Regret? What does she have to regret, really?

115
00:06:11,052 --> 00:06:12,571
Because it's damaging to one's self-esteem.

116
00:06:12,571 --> 00:06:13,832
It's embarrassing.

117
00:06:13,832 --> 00:06:15,092
It's humiliating.

118
00:06:18,336 --> 00:06:19,432
So?

119
00:06:19,432 --> 00:06:21,552
So when it comes to pursuing someone,

120
00:06:21,552 --> 00:06:23,252
of course, the man should take the initiative.

121
00:06:23,252 --> 00:06:24,371
You should…

122
00:06:27,811 --> 00:06:29,172
tell that friend of yours,

123
00:06:29,852 --> 00:06:32,631
that if you have feelings for her,

124
00:06:32,631 --> 00:06:34,152
don't miss the opportunity

125
00:06:34,152 --> 00:06:35,331
and go for it directly.

126
00:06:36,384 --> 00:06:37,504
No way.

127
00:06:38,532 --> 00:06:41,012
My friend has a principle
of never pursuing anyone.

128
00:06:41,012 --> 00:06:42,232
Pursuing someone

129
00:06:42,232 --> 00:06:43,532
is not his thing.

130
00:06:46,732 --> 00:06:47,808
Alright, alright.

131
00:06:48,852 --> 00:06:51,331
Then at least find a

132
00:06:51,331 --> 00:06:53,571
more direct way to hint at her.

133
00:06:55,732 --> 00:06:57,011
When the time is right,

134
00:06:57,732 --> 00:06:59,112
have your friend

135
00:06:59,112 --> 00:07:01,851
tell the girl that you reluctantly

136
00:07:01,851 --> 00:07:03,211
agree to her confession.

137
00:07:04,384 --> 00:07:05,451
That should work, right?

138
00:07:09,972 --> 00:07:11,232
I'll talk to him about it.

139
00:07:16,320 --> 00:07:17,376
Thank God.

140
00:07:26,331 --> 00:07:27,932
Have you prepared the materials for Mr. Wang?

141
00:07:32,571 --> 00:07:33,664
Swords of Legends?

142
00:07:34,691 --> 00:07:35,812
Why is it this one?

143
00:07:35,812 --> 00:07:37,612
Isn't that Swords of Legends?
Quickly turn it off.

144
00:07:39,052 --> 00:07:40,712
- Don't play during work hours
- Mr. Wu.

145
00:07:40,712 --> 00:07:42,131
- No.
- Mr. Wu.

146
00:07:42,131 --> 00:07:45,732
Do you know who recently
confessed to your leader?

147
00:07:46,496 --> 00:07:47,532
Someone from our firm?

148
00:07:47,532 --> 00:07:48,552
Is that so?

149
00:07:48,552 --> 00:07:49,728
Yep.

150
00:07:49,728 --> 00:07:50,852
Who is it?

151
00:07:50,852 --> 00:07:52,212
Me, confessing every day.

152
00:07:52,212 --> 00:07:54,652
I think he is handsome and capable,
truly perfect.

153
00:07:54,652 --> 00:07:56,071
He said a girl.

154
00:07:56,071 --> 00:07:57,191
A girl?

155
00:07:57,191 --> 00:07:58,612
Do we have such brave warriors?

156
00:08:01,632 --> 00:08:02,784
Who is it?

157
00:08:03,451 --> 00:08:04,452
If I knew, why would I ask?

158
00:08:04,452 --> 00:08:05,911
You're so slow on gossip.

159
00:08:05,911 --> 00:08:07,412
Useless, a waste of time.

160
00:08:10,652 --> 00:08:11,712
Does he know?

161
00:08:12,412 --> 00:08:13,536
Who knows?

162
00:08:13,536 --> 00:08:14,672
Have you heard?

163
00:08:14,672 --> 00:08:16,652
The actress from the recently
popular fantasy drama

164
00:08:16,652 --> 00:08:17,772
was cheated on by her non-celebrity boyfriend.

165
00:08:17,772 --> 00:08:19,052
It caused quite a stir.

166
00:08:19,052 --> 00:08:20,271
The one with the three-character name.

167
00:08:20,271 --> 00:08:22,412
I know, I saw that gossip you're talking about.

168
00:08:22,412 --> 00:08:23,951
This actress also said

169
00:08:23,951 --> 00:08:25,172
that she was not marrying

170
00:08:25,172 --> 00:08:26,652
and that she'd stay single forever.

171
00:08:26,652 --> 00:08:28,932
Are those impulsive angry words
spoken in the moment?

172
00:08:28,932 --> 00:08:31,192
Hard to say, the two of them have been
together for seven or eight years.

173
00:08:31,192 --> 00:08:33,391
They were talking about marriage.

174
00:08:33,391 --> 00:08:34,532
Suddenly, this man

175
00:08:34,532 --> 00:08:35,692
just cheated on her.

176
00:08:35,692 --> 00:08:37,072
And not for the first time.

177
00:08:37,072 --> 00:08:38,932
How great is a celebrity girlfriend?

178
00:08:38,932 --> 00:08:40,052
He knows nothing.

179
00:08:40,652 --> 00:08:42,851
Men, not a single good one amongst them.

180
00:08:44,012 --> 00:08:47,811
Yu Fei, say something for the male brethren.

181
00:08:48,772 --> 00:08:50,112
That's a bit imprecise.

182
00:08:50,112 --> 00:08:53,012
Yes, it's too broad a generalization.

183
00:08:53,012 --> 00:08:54,732
There are plenty of good men.

184
00:08:54,732 --> 00:08:55,932
Right in front of you, for instance.

185
00:08:56,960 --> 00:08:58,016
Me.

186
00:09:02,211 --> 00:09:03,631
But if I were a female celebrity,

187
00:09:03,631 --> 00:09:04,972
I wouldn't get married either.

188
00:09:04,972 --> 00:09:07,212
Being wealthy and beautiful,
how good to be on one's own?

189
00:09:07,212 --> 00:09:08,731
Right, the key is to have…

190
00:09:09,252 --> 00:09:10,992
Let's discuss this case.

191
00:09:10,992 --> 00:09:12,032
What case?

192
00:09:12,032 --> 00:09:13,252
The case that Boss is involved in.

193
00:09:13,252 --> 00:09:14,336
Boss?

194
00:09:15,691 --> 00:09:17,372
Oh, that case.

195
00:09:17,372 --> 00:09:18,691
Good morning, Boss.

196
00:09:19,691 --> 00:09:22,611
The bidding entity is now
facing an asset issue, right?

197
00:09:23,232 --> 00:09:24,292
Boss.

198
00:09:24,292 --> 00:09:25,344
Mr. Qian.

199
00:09:26,944 --> 00:09:28,451
Yes, that one.

200
00:09:30,091 --> 00:09:31,452
What case is this?

201
00:09:31,452 --> 00:09:32,811
It is that one.

202
00:09:38,624 --> 00:09:39,712
Cheng Yao.

203
00:09:40,451 --> 00:09:41,592
The merchant called me just now

204
00:09:41,592 --> 00:09:42,712
saying there was a mistake this time

205
00:09:42,712 --> 00:09:44,172
and your gift box might have been mixed up.

206
00:09:45,491 --> 00:09:47,232
But I have already given it to Mr. Qian

207
00:09:47,232 --> 00:09:48,352
and he didn't say anything.

208
00:09:48,352 --> 00:09:49,440
He didn't?

209
00:09:50,292 --> 00:09:51,351
Did he open the gift?

210
00:09:51,351 --> 00:09:52,612
He must have opened it.

211
00:09:52,612 --> 00:09:53,851
It's been so many days already.

212
00:09:55,372 --> 00:09:57,631
They sent this batch of gift boxes
to a lot of people and many were mistaken,

213
00:09:57,631 --> 00:09:59,372
saying that a wealthy woman's
confession gift box was missing.

214
00:09:59,372 --> 00:10:00,611
They called me to ask about it.

215
00:10:01,532 --> 00:10:03,031
But it's possible that the gift box you sent

216
00:10:03,031 --> 00:10:04,332
is not within their range of mistakes.

217
00:10:04,332 --> 00:10:07,052
Of course, if the confession gift box
had been sent to Mr. Qian,

218
00:10:07,052 --> 00:10:08,731
things wouldn't be so calm as now.

219
00:10:10,412 --> 00:10:11,892
Makes sense. Okay, then.

220
00:10:13,211 --> 00:10:14,272
Everything is fine.

221
00:10:18,372 --> 00:10:21,212
If you have feelings for her,

222
00:10:21,212 --> 00:10:22,732
don't miss the opportunity

223
00:10:22,732 --> 00:10:23,932
and go for it directly.

224
00:10:30,772 --> 00:10:32,611
Cheng Yao, come to my office.

225
00:10:44,211 --> 00:10:45,216
Come in.

226
00:10:47,611 --> 00:10:48,640
Did you ask for me?

227
00:10:50,240 --> 00:10:51,328
Do you need anything?

228
00:10:55,132 --> 00:10:57,571
I have received your gift and your good will.

229
00:10:58,451 --> 00:11:00,132
This matter is up for discussion.

230
00:11:02,331 --> 00:11:03,372
Really?

231
00:11:05,331 --> 00:11:06,631
Don't worry, Boss.

232
00:11:06,631 --> 00:11:08,731
I will definitely work hard
and live up to your expectations.

233
00:11:11,331 --> 00:11:12,851
Don't get too excited.

234
00:11:13,491 --> 00:11:15,012
I'm still considering this matter.

235
00:11:16,416 --> 00:11:17,888
It's up to your performance.

236
00:11:17,888 --> 00:11:18,891
Rest assured, Boss.

237
00:11:18,891 --> 00:11:21,292
From now on, I will surely
follow your steps closely,

238
00:11:21,292 --> 00:11:22,631
go everywhere you want me to go,

239
00:11:22,631 --> 00:11:24,132
do everything you want me to go,

240
00:11:24,132 --> 00:11:25,692
and always put you first.

241
00:11:25,692 --> 00:11:27,611
My mission is to make you happy.

242
00:11:29,851 --> 00:11:30,912
Anything else?

243
00:11:32,892 --> 00:11:33,952
Yes, moreover,

244
00:11:33,952 --> 00:11:35,932
I want to be your right-hand woman,

245
00:11:35,932 --> 00:11:37,352
work tirelessly for you,

246
00:11:37,352 --> 00:11:38,412
ease worries, and solve problems.

247
00:11:44,892 --> 00:11:45,952
Boss.

248
00:11:45,952 --> 00:11:48,172
Could you tell me

249
00:11:49,172 --> 00:11:50,691
how big of a raise are we talking about?

250
00:11:52,451 --> 00:11:53,811
A… a raise?

251
00:11:54,976 --> 00:11:56,012
Don't worry, Boss.

252
00:11:56,012 --> 00:11:57,751
A big raise or a small one,
I'd feel encouraged.

253
00:11:57,751 --> 00:11:58,792
I will continue to work hard

254
00:11:58,792 --> 00:12:00,352
and won't be cocky.

255
00:12:00,352 --> 00:12:01,772
You…

256
00:12:01,772 --> 00:12:04,312
After getting a raise and earning money,
then what?

257
00:12:04,312 --> 00:12:05,971
- Boss.
- Get out.

258
00:12:08,091 --> 00:12:10,631
I've investigated that company's

259
00:12:10,631 --> 00:12:11,680
business situation.

260
00:12:12,691 --> 00:12:14,152
Prepare the case analysis for me today

261
00:12:14,152 --> 00:12:15,432
and deliver it directly to my villa tomorrow.

262
00:12:15,432 --> 00:12:16,608
I'll send you the password.

263
00:12:18,652 --> 00:12:20,771
Isn't tomorrow a bit too soon?

264
00:12:20,771 --> 00:12:21,920
Can't you finish it?

265
00:12:22,691 --> 00:12:25,352
It's a matter of quality or quantity.

266
00:12:25,352 --> 00:12:26,496
Both of you, get out.

267
00:12:27,456 --> 00:12:28,512
What about…

268
00:12:28,512 --> 00:12:29,536
Get out.

269
00:12:51,052 --> 00:12:52,072
The merchant just called me

270
00:12:52,072 --> 00:12:53,232
saying there was a mistake this time

271
00:12:53,232 --> 00:12:54,652
and your gift box might have been mixed up.

272
00:12:55,892 --> 00:12:58,372
I have received your gift and your good will.

273
00:12:59,211 --> 00:13:00,892
This matter is up for discussion.

274
00:13:02,052 --> 00:13:04,052
Boss has been acting strangely
these past few days.

275
00:13:04,052 --> 00:13:06,172
He even mentioned the gift box just now.

276
00:13:06,172 --> 00:13:08,372
Could it be that my gift really got mixed up?

277
00:13:13,611 --> 00:13:14,656
No way.

278
00:13:25,932 --> 00:13:27,072
Come in.

279
00:13:28,532 --> 00:13:29,600
Is there anything else?

280
00:13:32,412 --> 00:13:35,892
Boss, we talked about the gift, right?

281
00:13:36,652 --> 00:13:38,731
Do you like the gift I sent?

282
00:13:41,056 --> 00:13:42,080
The gift?

283
00:13:43,052 --> 00:13:44,096
It's not bad.

284
00:13:50,132 --> 00:13:51,892
What about the words on the card?

285
00:13:51,892 --> 00:13:53,571
Do you think there is hope?

286
00:13:59,091 --> 00:14:01,052
I love you. I want to have your child.

287
00:14:04,772 --> 00:14:06,772
Didn't expect you to be so direct.

288
00:14:09,811 --> 00:14:11,692
Actually, when expressing emotions,

289
00:14:11,692 --> 00:14:12,892
you can be more subtle.

290
00:14:28,352 --> 00:14:29,376
Mr. Bao,

291
00:14:30,211 --> 00:14:31,272
I can deliver that document

292
00:14:31,272 --> 00:14:32,412
to Mr. Qian for you tomorrow.

293
00:14:34,560 --> 00:14:35,584
Really?

294
00:14:36,091 --> 00:14:38,792
That's great. Tomorrow's the weekend

295
00:14:38,792 --> 00:14:40,532
and I need to accompany my girlfriend.

296
00:14:40,532 --> 00:14:41,532
You'd be doing me a favor.

297
00:14:48,372 --> 00:14:50,892
I'd better go to Boss's villa and see
if there has been a delivery mix-up.

298
00:15:11,331 --> 00:15:13,611
Is it necessary to place it so obvious?

299
00:15:18,720 --> 00:15:20,128
[I love you. I want to have your child.]

300
00:15:21,691 --> 00:15:23,331
So Boss has been acting strange these few days

301
00:15:23,331 --> 00:15:24,571
because of this gift.

302
00:15:26,571 --> 00:15:28,211
Is there a hole in the ground?

303
00:15:28,211 --> 00:15:29,792
I want to jump in and never get out.

304
00:15:29,792 --> 00:15:31,452
How could such an embarrassing thing happen?

305
00:15:31,452 --> 00:15:32,480
Honey.

306
00:15:33,052 --> 00:15:36,372
We just came without even telling our son.

307
00:15:36,372 --> 00:15:37,611
This is not good, right?

308
00:15:38,331 --> 00:15:40,892
Isn't it even worse to come after telling him?

309
00:15:41,851 --> 00:15:43,040
What do you know?

310
00:15:49,132 --> 00:15:50,372
This is the study room.

311
00:15:50,372 --> 00:15:52,631
It must be where our son

312
00:15:52,631 --> 00:15:54,432
spends the most time.

313
00:15:54,432 --> 00:15:55,851
This is the right place.

314
00:15:55,851 --> 00:15:58,252
Let me see where it should be placed.

315
00:15:59,571 --> 00:16:00,892
Let's see.

316
00:16:01,532 --> 00:16:03,192
West side, it should be here.

317
00:16:03,192 --> 00:16:04,691
Honey, hurry up.

318
00:16:05,932 --> 00:16:07,391
It's just a bunch of plastic flowers.

319
00:16:07,391 --> 00:16:08,872
Do you have to be so serious?

320
00:16:08,872 --> 00:16:10,052
Are you silly?

321
00:16:10,052 --> 00:16:12,591
Where can you find real
peach blossoms in this season?

322
00:16:12,591 --> 00:16:13,732
It's just a gesture.

323
00:16:13,732 --> 00:16:15,892
Sincerity brings the spirit, you know?

324
00:16:15,892 --> 00:16:18,312
You are so superstitious.

325
00:16:18,312 --> 00:16:20,192
Me, superstitious?

326
00:16:20,192 --> 00:16:22,492
As if you are so scientific.

327
00:16:22,492 --> 00:16:23,852
Then you tell me.

328
00:16:23,852 --> 00:16:25,592
What tricks do you have

329
00:16:25,592 --> 00:16:27,772
to get our son to start dating

330
00:16:27,772 --> 00:16:29,012
and get married? Go on.

331
00:16:29,012 --> 00:16:30,052
I, I don't.

332
00:16:30,851 --> 00:16:32,691
Even the boss can't escape
from being pushed to marry.

333
00:16:32,691 --> 00:16:33,771
A wise person's guidance

334
00:16:33,771 --> 00:16:34,891
must be right.

335
00:16:34,891 --> 00:16:36,611
Shut up, really.

336
00:16:37,172 --> 00:16:38,531
The master said that this
peach blossom formation

337
00:16:38,531 --> 00:16:40,012
needs plenty of sunlight.

338
00:16:40,012 --> 00:16:41,572
Why are the curtains closed?

339
00:16:41,572 --> 00:16:43,892
I don't even want to explain it to you.

340
00:16:46,772 --> 00:16:48,892
Auntie, be careful.

341
00:16:48,892 --> 00:16:49,984
You scared me.

342
00:16:52,012 --> 00:16:53,056
Miss Cheng.

343
00:16:54,412 --> 00:16:55,652
What are you doing here?

344
00:16:58,496 --> 00:16:59,572
I…

345
00:17:00,251 --> 00:17:02,572
came to deliver some documents.

346
00:17:03,132 --> 00:17:04,211
Documents?

347
00:17:08,412 --> 00:17:10,812
Can documents be so big and heavy?

348
00:17:13,092 --> 00:17:14,112
So heavy.

349
00:17:18,211 --> 00:17:19,612
I love you.

350
00:17:19,612 --> 00:17:21,531
I want to have your child.

351
00:17:36,852 --> 00:17:38,932
Dad, you said it was urgent. What…

352
00:17:40,412 --> 00:17:41,731
Son.

353
00:17:41,731 --> 00:17:43,432
Come take a seat.
Why are you just standing there?

354
00:17:43,432 --> 00:17:44,612
Sit next to Cheng.

355
00:17:46,971 --> 00:17:49,711
I'm here to deliver documents for Bao.

356
00:17:49,711 --> 00:17:51,232
Suddenly, Uncle and Aunt came in.

357
00:17:51,232 --> 00:17:52,288
And I got nervous,

358
00:17:52,288 --> 00:17:54,011
so I hid behind the curtains,

359
00:17:54,011 --> 00:17:56,252
which caused some misunderstanding.

360
00:17:56,252 --> 00:17:57,571
There's no misunderstanding.

361
00:17:57,571 --> 00:17:59,491
Son, we didn't misunderstand.

362
00:18:00,332 --> 00:18:04,292
Cheng, we have been young too.
We've been there.

363
00:18:04,292 --> 00:18:05,732
We understand.

364
00:18:05,732 --> 00:18:07,332
Son, there's no misunderstanding.

365
00:18:08,332 --> 00:18:09,408
I'm going to use the restroom.

366
00:18:09,932 --> 00:18:11,531
Alright, it's over there.

367
00:18:18,771 --> 00:18:20,011
- Come here, come here.
- What's up?

368
00:18:21,731 --> 00:18:24,872
How long have you two been together?

369
00:18:24,872 --> 00:18:26,132
Who pursued whom?

370
00:18:29,011 --> 00:18:30,372
She did, she pursued me.

371
00:18:31,731 --> 00:18:32,971
She pursued you?

372
00:18:34,971 --> 00:18:36,451
Bold girl.

373
00:18:36,451 --> 00:18:37,932
Not bad, right?

374
00:18:40,132 --> 00:18:41,531
So how did she confess?

375
00:18:42,691 --> 00:18:44,052
She must have had a crush
on me for a long time.

376
00:18:44,052 --> 00:18:45,344
Just never confessed it.

377
00:18:45,344 --> 00:18:46,452
So when she did confess,

378
00:18:46,452 --> 00:18:47,771
I wasn't mentally prepared.

379
00:18:50,652 --> 00:18:51,771
What happened then?

380
00:18:52,291 --> 00:18:54,812
So there was no grand gesture.

381
00:18:55,491 --> 00:18:56,652
Maybe my excellence

382
00:18:56,652 --> 00:18:57,732
put some pressure on her.

383
00:18:57,732 --> 00:18:59,692
So she opted for a subtle and gradual approach,

384
00:18:59,692 --> 00:19:00,971
hoping for an affection over time.

385
00:19:03,612 --> 00:19:04,971
That's so romantic.

386
00:19:04,971 --> 00:19:06,731
Watch and learn, really.

387
00:19:08,092 --> 00:19:10,251
So what's this subtle and gradual approach?

388
00:19:11,852 --> 00:19:13,771
Like making me breakfast in the morning

389
00:19:13,771 --> 00:19:14,792
and dinner at night,

390
00:19:14,792 --> 00:19:16,072
fixing the plumbing sometimes,

391
00:19:16,072 --> 00:19:17,371
and being available for designated driving.

392
00:19:17,371 --> 00:19:19,292
I was having stomach issues before, right?

393
00:19:19,292 --> 00:19:20,832
She would always make me nourishing porridge.

394
00:19:20,832 --> 00:19:22,312
When I was on business trips, she'd remind me

395
00:19:22,312 --> 00:19:23,612
to eat on schedule.

396
00:19:24,251 --> 00:19:26,491
In any setting, she would
always stand up for me.

397
00:19:26,491 --> 00:19:29,011
Others say I'm the cancer of the industry,
but she doesn't think so.

398
00:19:29,531 --> 00:19:31,131
Plus, we have common interests.

399
00:19:31,131 --> 00:19:33,052
We like the same games and music.

400
00:19:33,052 --> 00:19:34,251
We have many things to talk about.

401
00:19:36,451 --> 00:19:39,491
Good, this is a nice pace.

402
00:19:40,491 --> 00:19:43,731
So in the end, who confessed?

403
00:19:43,731 --> 00:19:45,412
Did Cheng confess her feelings?

404
00:19:45,412 --> 00:19:46,572
Of course, she did.

405
00:19:47,531 --> 00:19:49,812
She gave me a gift box on my birthday.

406
00:19:49,812 --> 00:19:51,792
She confessed her feelings
with a note inside the gift box.

407
00:19:51,792 --> 00:19:53,451
The note said

408
00:19:54,451 --> 00:19:55,691
she wanted to have my child.

409
00:19:58,251 --> 00:19:59,812
There was also a bottle of wine and some roses.

410
00:20:00,451 --> 00:20:02,612
At first, I actually refused.

411
00:20:02,612 --> 00:20:04,291
But she didn't back down.

412
00:20:04,932 --> 00:20:06,312
She continued to stay by my side.

413
00:20:06,312 --> 00:20:08,731
So, I was moved by her persistence.

414
00:20:09,932 --> 00:20:11,771
I decided to give her a chance.

415
00:20:13,412 --> 00:20:14,464
You did the right thing.

416
00:20:19,531 --> 00:20:20,544
Cheng.

417
00:20:21,291 --> 00:20:22,832
I have a gift for you.

418
00:20:22,832 --> 00:20:24,132
No need to give me gifts.

419
00:20:24,132 --> 00:20:25,731
No, no, this is from me.

420
00:20:25,731 --> 00:20:28,372
No, no, Auntie, I can't take this.

421
00:20:28,372 --> 00:20:30,712
No, it's nothing.

422
00:20:30,712 --> 00:20:33,251
It's just a sincere blessing to you.

423
00:20:33,852 --> 00:20:36,032
- Dad, Mom.
- We'll be going now.

424
00:20:36,032 --> 00:20:37,056
Let's go, Cheng Yao.

425
00:20:37,056 --> 00:20:38,572
Go on, go back to work.

426
00:20:38,572 --> 00:20:40,051
It's for your wellbeing.

427
00:20:41,132 --> 00:20:42,176
Be careful.

428
00:20:44,771 --> 00:20:47,052
Our son did a great job.

429
00:20:47,052 --> 00:20:48,452
Better than you.

430
00:20:48,452 --> 00:20:50,051
He got it from me.

431
00:21:03,531 --> 00:21:06,412
After receiving the gift,

432
00:21:06,412 --> 00:21:07,612
I hesitated for a long time.

433
00:21:08,771 --> 00:21:10,451
Although I'm your boss,

434
00:21:10,451 --> 00:21:12,652
considering your sincerity,

435
00:21:13,211 --> 00:21:14,691
I'm not saying I can't accept it.

436
00:21:14,691 --> 00:21:16,096
Oh my God.

437
00:21:16,096 --> 00:21:18,291
How should I explain this to him?

438
00:21:19,211 --> 00:21:21,211
He must think I'm confessing my love to him.

439
00:21:22,051 --> 00:21:23,771
And now his parents know it too.

440
00:21:24,451 --> 00:21:26,011
This is too embarrassing.

441
00:21:27,332 --> 00:21:29,011
He said he wasn't saying he couldn't accept it.

442
00:21:29,011 --> 00:21:30,132
What's that supposed to mean?

443
00:21:30,771 --> 00:21:32,251
It's not like he would like me.

444
00:21:34,051 --> 00:21:35,291
Is it possibly for revenge?

445
00:21:35,291 --> 00:21:37,552
For making him look bad on his birthday,

446
00:21:37,552 --> 00:21:39,011
so he's playing a prank on me?

447
00:21:39,011 --> 00:21:40,372
What should I do?

448
00:21:40,372 --> 00:21:41,612
He wouldn't fire me, would he?

449
00:21:44,576 --> 00:21:45,632
Boss.

450
00:21:47,132 --> 00:21:48,432
About the gift, I…

451
00:21:48,432 --> 00:21:49,531
I need to explain to you.

452
00:21:49,531 --> 00:21:51,232
You don't need to explain. It's alright.

453
00:21:51,232 --> 00:21:53,332
I actually admire your courage.

454
00:21:55,412 --> 00:21:56,892
Besides, I know

455
00:21:56,892 --> 00:21:58,351
I do have a bit of personal charm.

456
00:21:58,351 --> 00:22:00,332
So I can understand
if you lose control occasionally.

457
00:22:01,332 --> 00:22:02,892
Boss, actually, that gift

458
00:22:04,092 --> 00:22:05,372
was a mix-up by the manufacturer.

459
00:22:06,132 --> 00:22:08,472
The card on the gift I sent you should read

460
00:22:08,472 --> 00:22:10,412
'Take me to prosperity and take me to soar.'

461
00:22:12,291 --> 00:22:13,612
Perhaps there were too many gifts,

462
00:22:13,612 --> 00:22:15,251
so the manufacturer accidentally mixed them up.

463
00:22:16,896 --> 00:22:17,920
So…

464
00:22:18,731 --> 00:22:20,332
you didn't actually confess to me.

465
00:22:21,892 --> 00:22:23,192
Yes, it was all a misunderstanding.

466
00:22:23,192 --> 00:22:24,691
Boss, I'm very self-aware.

467
00:22:24,691 --> 00:22:26,151
I have no improper thoughts about you.

468
00:22:26,151 --> 00:22:27,296
Really.

469
00:22:34,580 --> 00:22:36,384
[People's Court
of Minghua District, Jiang City]

470
00:23:24,051 --> 00:23:26,451
Hello, the number you
have dialed is powered off.

471
00:23:37,852 --> 00:23:38,992
Mr. Wu.

472
00:23:38,992 --> 00:23:40,491
Cheng Yao, where does your sister live now?

473
00:23:41,531 --> 00:23:42,932
I can't tell you.

474
00:23:43,648 --> 00:23:44,691
Someone is causing trouble for her now.

475
00:23:44,691 --> 00:23:45,812
Her phone is powered off.

476
00:23:45,812 --> 00:23:47,591
If you don't tell me,
what if something happens to her?

477
00:23:47,591 --> 00:23:48,812
Who's troubling my sister?

478
00:23:49,852 --> 00:23:52,251
My sister lives in Room 509, Lane 398,

479
00:23:52,251 --> 00:23:53,531
Chunhui North Road.

480
00:23:53,531 --> 00:23:55,832
But I don't know if she's home right now.

481
00:23:55,832 --> 00:23:57,056
I'll head over there immediately.

482
00:23:57,056 --> 00:23:58,172
You should come, too.

483
00:23:58,172 --> 00:23:59,296
Okay, okay.

484
00:23:59,971 --> 00:24:01,024
What happened?

485
00:24:01,612 --> 00:24:03,532
Mr. Wu said someone was
causing trouble for my sister.

486
00:24:03,532 --> 00:24:05,172
Don't worry, we'll rush over immediately.

487
00:25:05,760 --> 00:25:06,871
Cheng Xi, what are you doing?

488
00:25:06,871 --> 00:25:08,320
What are you doing here?

489
00:25:08,320 --> 00:25:09,332
Just checking up on you. Is that not allowed?

490
00:25:09,332 --> 00:25:11,211
No, no, you…

491
00:25:14,291 --> 00:25:15,491
What are you doing?

492
00:25:19,092 --> 00:25:21,132
Why are you so scared?

493
00:25:21,792 --> 00:25:22,892
Is there someone hidden inside?

494
00:25:22,892 --> 00:25:24,172
Let go, let go.

495
00:25:24,172 --> 00:25:25,280
- Let's see who is inside.
- Let go of me.

496
00:25:25,280 --> 00:25:26,332
Who's hiding? Let me see.

497
00:25:26,332 --> 00:25:27,412
Let go of me.

498
00:25:30,051 --> 00:25:32,532
Deng Ming, you are trespassing.

499
00:25:32,532 --> 00:25:34,491
You're a lawyer. Don't break the law knowingly.

500
00:25:36,372 --> 00:25:37,376
What?

501
00:25:37,971 --> 00:25:39,168
I'm knowingly breaking the law?

502
00:25:45,412 --> 00:25:46,972
I'm checking on my ex-wife

503
00:25:46,972 --> 00:25:48,652
and having a friendly chat.
Which law did I break?

504
00:25:50,652 --> 00:25:52,092
Cheng Xi, you don't have to be afraid of me.

505
00:25:52,691 --> 00:25:55,011
The matter of you setting me up is in the past.

506
00:25:56,612 --> 00:25:58,072
It's because of this matter

507
00:25:58,072 --> 00:25:59,271
that I've figured it out.

508
00:25:59,271 --> 00:26:01,092
You resent me so much

509
00:26:02,051 --> 00:26:03,652
because you still love me, right?

510
00:26:05,892 --> 00:26:06,892
I don't love you.

511
00:26:06,892 --> 00:26:08,012
Get over yourself.

512
00:26:08,012 --> 00:26:10,211
If you don't love me, who do you love?

513
00:26:11,328 --> 00:26:12,412
Is it Wu Jun?

514
00:26:12,412 --> 00:26:13,531
Is it Wu Jun?

515
00:26:13,531 --> 00:26:15,332
- Let go.
- I'm telling you, he's no match for me.

516
00:26:15,332 --> 00:26:17,492
- Let me go.
- How is he better than me?

517
00:26:17,492 --> 00:26:18,528
Let go of me.

518
00:26:23,852 --> 00:26:25,092
Deng Ming, I'm telling you.

519
00:26:25,092 --> 00:26:26,751
Don't do anything rash.

520
00:26:26,751 --> 00:26:29,532
If you have a record,
even your son will look down on you.

521
00:26:29,532 --> 00:26:30,732
What record?

522
00:26:30,732 --> 00:26:31,992
I'm telling you.

523
00:26:31,992 --> 00:26:33,272
This is, at worst,

524
00:26:33,272 --> 00:26:34,992
a romantic dispute, you know?

525
00:26:34,992 --> 00:26:36,552
We have been divorced for over a year.

526
00:26:36,552 --> 00:26:38,072
What romantic dispute?

527
00:26:38,072 --> 00:26:39,672
My neighbor is a police officer.

528
00:26:39,672 --> 00:26:42,092
If you don't leave now,
I'm going to call for help.

529
00:26:42,731 --> 00:26:44,332
Where are you going? Where?

530
00:26:45,971 --> 00:26:48,132
No use trying to cajole
or reason with you, right?

531
00:26:49,211 --> 00:26:51,211
Cheng Xi, I'm telling you.

532
00:26:51,852 --> 00:26:53,151
I've already said the nice words.

533
00:26:53,151 --> 00:26:55,011
Don't be ungrateful.

534
00:27:03,744 --> 00:27:04,832
I'm telling you.

535
00:27:05,491 --> 00:27:06,652
That hit you gave me really hurt.

536
00:27:07,531 --> 00:27:08,812
But I really liked it.

537
00:27:09,531 --> 00:27:10,812
I like it when you do that.

538
00:27:12,412 --> 00:27:14,392
Let go of me.

539
00:27:14,392 --> 00:27:15,451
Help!

540
00:27:27,771 --> 00:27:29,652
Go away!

541
00:27:29,652 --> 00:27:30,812
Help!

542
00:27:37,451 --> 00:27:39,491
Fire! Fire! Run!

543
00:27:39,491 --> 00:27:40,912
There's a fire! Run!

544
00:27:40,912 --> 00:27:42,291
Fire! Run!

545
00:27:44,251 --> 00:27:45,572
Damn it.

546
00:27:52,372 --> 00:27:53,376
Cheng Xi.

547
00:27:56,372 --> 00:27:57,440
Are you okay?

548
00:27:58,932 --> 00:27:59,991
It's okay. Don't cry.

549
00:27:59,991 --> 00:28:01,072
It's okay, I'm here.

550
00:28:01,072 --> 00:28:02,208
Don't be scared, it's okay.

551
00:28:05,572 --> 00:28:06,832
Wu Jun, have you no shame?

552
00:28:06,832 --> 00:28:08,212
Ambushing me?

553
00:28:08,212 --> 00:28:09,412
I'm telling you.

554
00:28:09,412 --> 00:28:10,772
I used to practice boxing.

555
00:28:10,772 --> 00:28:12,412
Do you think I can't beat you?

556
00:28:28,451 --> 00:28:29,852
Did you make me bleed?

557
00:28:33,491 --> 00:28:35,691
Hello, everyone, I am lawyer Deng Ming. Look.

558
00:28:35,691 --> 00:28:37,280
I've been hit by someone. Do you see this?

559
00:28:37,280 --> 00:28:38,400
This is a nosebleed.

560
00:28:38,400 --> 00:28:40,132
I am at my ex-wife's house right now.

561
00:28:40,852 --> 00:28:41,892
It was him.

562
00:28:41,892 --> 00:28:43,011
This man named Wu Jun,

563
00:28:43,011 --> 00:28:45,132
a lawyer from Junheng Law Firm.

564
00:28:46,612 --> 00:28:47,752
All the evidence is here.

565
00:28:47,752 --> 00:28:48,991
I'm telling you, just wait.

566
00:28:48,991 --> 00:28:50,212
Are you done yet?

567
00:28:50,212 --> 00:28:51,491
I'm calling the police now.

568
00:28:53,771 --> 00:28:54,851
Hello, police?

569
00:28:54,851 --> 00:28:56,812
Someone hit me.

570
00:28:57,771 --> 00:28:59,291
I'm at my ex-wife's house now.

571
00:28:59,291 --> 00:29:00,771
Her lover has beaten me.

572
00:29:02,132 --> 00:29:03,172
It caused bleeding.

573
00:29:03,172 --> 00:29:04,291
My head is dizzy now.

574
00:29:06,011 --> 00:29:07,792
I was really beaten.

575
00:29:07,792 --> 00:29:09,991
Just wait until this gets out.

576
00:29:09,991 --> 00:29:11,971
Junheng Law Firm had it coming.

577
00:29:14,051 --> 00:29:15,251
They are hitting me.

578
00:29:21,612 --> 00:29:23,011
Sorry, please wait a moment.

579
00:29:27,332 --> 00:29:28,572
Sir, are you still there?

580
00:29:32,768 --> 00:29:34,172
I'm here.

581
00:29:34,172 --> 00:29:36,531
I feel a bit better now.

582
00:29:37,491 --> 00:29:39,132
I'm no longer dizzy, thank you.

583
00:29:42,691 --> 00:29:43,731
Wait, where did this come from?

584
00:29:44,572 --> 00:29:45,611
Where did this come from?

585
00:29:45,611 --> 00:29:47,011
I have surveillance

586
00:29:47,011 --> 00:29:48,892
in the living room for my dog.

587
00:29:48,892 --> 00:29:50,272
What you just did

588
00:29:50,272 --> 00:29:51,531
has all been recorded.

589
00:29:51,531 --> 00:29:52,932
You better watch yourself.

590
00:29:54,691 --> 00:29:56,251
Cheng Xi, you are so shameless.

591
00:29:56,251 --> 00:29:58,132
Give it to me.

592
00:30:04,451 --> 00:30:05,712
Coming back for more, huh?

593
00:30:05,712 --> 00:30:08,372
It's not me coming back, it's you, isn't it?

594
00:30:10,971 --> 00:30:12,372
The third time now.

595
00:30:12,372 --> 00:30:14,052
If you don't scram now,

596
00:30:14,052 --> 00:30:15,211
you'll have the fourth time.

597
00:30:15,211 --> 00:30:18,897
I'm leaving. I'm leaving.

598
00:30:18,897 --> 00:30:20,636
I'm leaving. I'm leaving.

599
00:30:21,412 --> 00:30:22,720
Okay?

600
00:30:22,720 --> 00:30:23,732
Hurry up.

601
00:30:23,732 --> 00:30:24,812
I can't.

602
00:30:25,892 --> 00:30:27,932
I'm leaving. I'm leaving.

603
00:30:27,932 --> 00:30:29,531
What? What are you doing?

604
00:30:30,291 --> 00:30:32,291
Give me my jacket.

605
00:30:39,584 --> 00:30:40,691
I'm telling you.

606
00:30:41,211 --> 00:30:42,471
I have a video of you.

607
00:30:42,471 --> 00:30:43,792
You have a video of me.

608
00:30:43,792 --> 00:30:45,132
Let's call it even today.
No one messes with anyone.

609
00:30:45,132 --> 00:30:46,572
Understood? Alright?

610
00:30:54,211 --> 00:30:55,512
What happened to your leg?

611
00:30:55,512 --> 00:30:57,672
Don't worry about me.
I just twisted it a bit. I'm fine.

612
00:30:57,672 --> 00:30:58,792
How are you?

613
00:30:58,792 --> 00:31:00,011
Are you hurt anywhere?

614
00:31:01,932 --> 00:31:03,051
Say something, Cheng Xi.

615
00:31:08,932 --> 00:31:10,852
Should we go to the hospital?

616
00:31:10,852 --> 00:31:11,872
Okay?

617
00:31:13,531 --> 00:31:14,771
Sorry, I was late.

618
00:31:15,971 --> 00:31:17,771
Don't be scared anymore.

619
00:31:21,024 --> 00:31:22,072
I'm fine.

620
00:31:22,072 --> 00:31:24,092
Megatron is still at the pet store.

621
00:31:24,092 --> 00:31:25,291
We've got to go pick him up.

622
00:31:33,472 --> 00:31:34,531
You scared me.

623
00:31:41,024 --> 00:31:42,112
Sister.

624
00:31:42,852 --> 00:31:44,092
Sister, are you okay?

625
00:31:44,992 --> 00:31:46,048
Where's Deng Ming?

626
00:31:46,771 --> 00:31:48,451
I drove Deng Ming away.
You don't need to be afraid anymore.

627
00:31:49,092 --> 00:31:50,491
We must call the police and get him arrested.

628
00:31:50,491 --> 00:31:51,652
Playing nice doesn't work.

629
00:31:51,652 --> 00:31:53,120
Yaoyao, I'm fine. Don't worry about it.

630
00:31:55,251 --> 00:31:56,768
Cheng Yao, we don't have evidence

631
00:31:56,768 --> 00:31:58,812
of Deng Ming causing
substantial harm to your sister.

632
00:31:58,812 --> 00:32:00,052
Even if we call the police now,

633
00:32:00,052 --> 00:32:01,152
they won't sentence him heavily.

634
00:32:05,011 --> 00:32:06,471
He likes to show off, right?

635
00:32:06,471 --> 00:32:07,872
We'll take more cases from him

636
00:32:07,872 --> 00:32:08,992
and get back at him for your sister.

637
00:32:09,652 --> 00:32:10,691
What do you say?

638
00:32:10,691 --> 00:32:12,211
You can use my name for that.

639
00:32:12,971 --> 00:32:14,771
Alright, you said it.

640
00:32:19,744 --> 00:32:20,832
What are you doing here?

641
00:32:22,731 --> 00:32:23,892
Could I not come when you're in trouble?

642
00:32:26,720 --> 00:32:27,744
Thank you.

643
00:32:28,771 --> 00:32:29,824
Are you sure?

644
00:32:43,531 --> 00:32:44,704
Thank you, Boss.

645
00:33:39,776 --> 00:33:40,872
Boss.

646
00:33:40,872 --> 00:33:42,011
Would you like some crayfish?

647
00:33:43,612 --> 00:33:44,892
I don't have much of an appetite.

648
00:33:45,691 --> 00:33:46,812
Your family member had an accident,

649
00:33:47,612 --> 00:33:48,704
and I'm showing concern.

650
00:33:52,892 --> 00:33:53,920
Shut up and come.

651
00:34:02,080 --> 00:34:03,136
Try some.

652
00:34:06,051 --> 00:34:07,632
Boss, I really don't have much of an appetite.

653
00:34:07,632 --> 00:34:08,736
Don't trouble yourself.

654
00:34:11,651 --> 00:34:12,932
Still thinking about Cheng Xi's matter?

655
00:34:16,412 --> 00:34:18,032
I'm just thinking

656
00:34:18,032 --> 00:34:20,411
that my sister has suffered a great deal,

657
00:34:20,411 --> 00:34:22,011
yet there's nothing I can do about it.

658
00:34:22,531 --> 00:34:23,892
I think Wu Jun was right.

659
00:34:24,491 --> 00:34:26,512
After all, Cheng Xi wasn't really harmed.

660
00:34:26,512 --> 00:34:27,932
It is difficult to find solid evidence.

661
00:34:29,252 --> 00:34:30,464
The key in taking revenge

662
00:34:30,464 --> 00:34:32,491
on these people is to ruin their career.

663
00:34:34,531 --> 00:34:35,732
I know.

664
00:34:37,504 --> 00:34:38,591
But I was just wondering

665
00:34:38,591 --> 00:34:40,451
why won't my sister ever call the police.

666
00:34:40,971 --> 00:34:42,311
Is it because she feels

667
00:34:42,311 --> 00:34:43,712
that she has no one to rely on

668
00:34:43,712 --> 00:34:45,651
so she wants to downplay it?

669
00:34:46,451 --> 00:34:47,812
She doesn't want to cause us trouble.

670
00:34:49,892 --> 00:34:50,971
If you put it that way,

671
00:34:51,732 --> 00:34:53,451
Wu Jun would be devastated.

672
00:34:54,292 --> 00:34:56,491
He got hurt for Cheng Xi's sake after all.

673
00:34:57,812 --> 00:34:59,651
If your sister is not calling the police,

674
00:35:00,252 --> 00:35:01,571
she's likely to have another plan.

675
00:35:02,432 --> 00:35:03,432
She is a lawyer

676
00:35:03,432 --> 00:35:05,331
and she knows her legal provisions.

677
00:35:05,331 --> 00:35:07,212
Perhaps she is holding back a major move.

678
00:35:08,772 --> 00:35:09,912
She can share that with me.

679
00:35:09,912 --> 00:35:11,372
I am her younger sister after all.

680
00:35:11,932 --> 00:35:13,152
Well, she is your elder sister.

681
00:35:13,152 --> 00:35:14,452
Why didn't you tell her

682
00:35:14,452 --> 00:35:16,032
what really happened in Bai Xingmeng's case?

683
00:35:16,032 --> 00:35:17,372
That's not the same.

684
00:35:20,451 --> 00:35:21,612
I'm just saying,

685
00:35:21,612 --> 00:35:23,031
even sisters

686
00:35:23,031 --> 00:35:24,272
have their own lives.

687
00:35:24,272 --> 00:35:25,611
You can support each other

688
00:35:25,611 --> 00:35:26,812
but should not interfere too much.

689
00:35:33,292 --> 00:35:34,811
My sister is so smart.

690
00:35:34,811 --> 00:35:37,131
There must be something I haven't thought of.

691
00:35:38,412 --> 00:35:39,651
You're quite self-aware.

692
00:35:44,212 --> 00:35:46,651
You have successfully demotivated an employee.

693
00:35:48,971 --> 00:35:50,692
Alright, stop thinking about it for now.

694
00:35:51,732 --> 00:35:53,252
Otherwise, Cheng Xi will feel guilty.

695
00:35:59,491 --> 00:36:00,932
Eat up.

696
00:36:00,932 --> 00:36:02,451
I've peeled so much for you
and you haven't taken a bite.

697
00:36:09,971 --> 00:36:11,912
It's getting late.

698
00:36:11,912 --> 00:36:13,372
Boss, aren't you going home to rest?

699
00:36:14,011 --> 00:36:16,432
That doesn't sound very grateful.

700
00:36:16,432 --> 00:36:17,772
I'm just saying,

701
00:36:17,772 --> 00:36:18,952
you still have to work tomorrow, don't you?

702
00:36:18,952 --> 00:36:22,011
I'm concerned about your work state tomorrow.

703
00:36:25,651 --> 00:36:27,632
I'm not rushing you out.

704
00:36:27,632 --> 00:36:28,640
Yes, you are.

705
00:36:32,416 --> 00:36:33,491
Eat up, okay?

706
00:36:42,971 --> 00:36:44,451
At least finish what I peeled for you,

707
00:36:58,171 --> 00:37:00,791
Cheng Yao, he is your boss.

708
00:37:00,791 --> 00:37:02,131
Pull yourself together.

709
00:38:05,451 --> 00:38:06,611
That was close.

710
00:38:09,152 --> 00:38:10,252
If I break this,

711
00:38:10,252 --> 00:38:11,732
selling me won't be enough compensation.

712
00:38:13,091 --> 00:38:14,176
I'll return it to Qian Heng tomorrow.

713
00:38:27,171 --> 00:38:28,511
After receiving the gift,

714
00:38:28,511 --> 00:38:29,571
I hesitated for a long time.

715
00:38:31,011 --> 00:38:32,551
Although I am your boss,

716
00:38:32,551 --> 00:38:34,972
considering your sincerity,

717
00:38:34,972 --> 00:38:36,772
I, I'm not saying I can't accept it.

718
00:38:37,531 --> 00:38:39,232
This must be a prank.

719
00:38:39,232 --> 00:38:41,372
I'm not his type.

720
00:38:42,852 --> 00:38:44,812
Cheng Yao, if you take this seriously,

721
00:38:44,812 --> 00:38:46,011
you're a big fool.

722
00:38:54,091 --> 00:38:55,171
So annoying.

723
00:38:57,972 --> 00:39:02,708
♫ I measure the scalding heat with my skin ♫

724
00:39:04,618 --> 00:39:10,021
♫ No need to compare palms to wings ♫

725
00:39:10,021 --> 00:39:15,205
♫ I have the odds to learn to fly ♫

726
00:39:18,373 --> 00:39:21,787
♫ Time doesn't talk ♫

727
00:39:21,787 --> 00:39:26,181
♫ But I want to go somewhere beautiful ♫

728
00:39:26,181 --> 00:39:29,413
♫ With you ♫

729
00:39:31,909 --> 00:39:35,205
♫ Let fate do the battering ♫

730
00:39:35,205 --> 00:39:40,165
♫ Let eternity answer ♫

731
00:39:42,853 --> 00:39:47,045
♫ Listen to those vows and promises ♫

732
00:39:47,045 --> 00:39:49,861
♫ Who changed their mind ♫

733
00:39:49,861 --> 00:39:53,669
♫ Listen to those sweet words ♫

734
00:39:53,669 --> 00:39:56,645
♫ Who is making rhetorical questions ♫

735
00:39:56,645 --> 00:39:59,141
♫ I run to you ♫

736
00:39:59,141 --> 00:40:03,747
♫ The world never stops mocking ♫

737
00:40:03,747 --> 00:40:05,797
♫ I am capable ♫

738
00:40:05,797 --> 00:40:11,008
♫ Of being your fairy tale ♫

739
00:40:14,292 --> 00:40:15,511
Coming, coming.

740
00:40:15,511 --> 00:40:16,512
Wait a moment.

741
00:40:20,672 --> 00:40:22,452
Hello, are you Mr. Wu?

742
00:40:22,452 --> 00:40:24,611
This is from Mr. Qian for you.
Please sign for it.

743
00:40:26,252 --> 00:40:27,972
We'll carry it in for you. Come on.

744
00:40:27,972 --> 00:40:28,992
Okay, thank you.

745
00:40:30,252 --> 00:40:31,531
What, what is this thing?

746
00:40:37,344 --> 00:40:38,372
Okay, thank you.

747
00:40:38,372 --> 00:40:39,392
Wish you a speedy recovery.

748
00:40:46,011 --> 00:40:47,051
What on earth is this?

749
00:40:49,732 --> 00:40:51,051
He put on a huge bow.

750
00:40:58,212 --> 00:40:59,372
Qian Heng.

751
00:41:01,131 --> 00:41:02,131
You're the old one here.

752
00:41:02,852 --> 00:41:04,451
Pretending to be compassionate,
like a cat mourning a mouse.

753
00:41:04,971 --> 00:41:06,332
This might as well be a curse.

754
00:41:07,091 --> 00:41:08,256
It's original imported.

755
00:41:08,256 --> 00:41:10,372
Thank you for your efforts in winning

756
00:41:10,372 --> 00:41:11,571
the Golden Scales Award for the office.

757
00:41:11,571 --> 00:41:12,672
Original imported?

758
00:41:13,568 --> 00:41:14,688
It's infuriating.

759
00:41:15,491 --> 00:41:16,551
Qian, huh?

760
00:41:16,551 --> 00:41:18,292
You're doing this on purpose.

761
00:41:19,776 --> 00:41:20,896
Cheng Xi.

762
00:41:21,491 --> 00:41:22,532
What are you doing here?

763
00:41:22,532 --> 00:41:23,732
I came to see you.

764
00:41:24,491 --> 00:41:25,568
Come on in.

765
00:41:26,091 --> 00:41:27,491
And you brought something, too.

766
00:41:29,812 --> 00:41:31,091
I just happened to be passing by,

767
00:41:31,091 --> 00:41:32,332
and they were selling these downstairs.

768
00:41:34,212 --> 00:41:35,776
How did you know I like sunflowers?

769
00:41:35,776 --> 00:41:36,832
Really?

770
00:41:36,832 --> 00:41:38,212
Yes, really. They are pretty just like you.

771
00:41:39,392 --> 00:41:40,412
I'll get you slippers.

772
00:41:40,412 --> 00:41:41,451
Could you take it for a moment?

773
00:41:45,372 --> 00:41:46,612
I bought you new slippers,

774
00:41:46,612 --> 00:41:48,072
according to your size.

775
00:41:48,072 --> 00:41:49,192
They are matching ones.

776
00:41:49,192 --> 00:41:50,332
The label's still on.

777
00:41:51,520 --> 00:41:52,576
Okay, come on.

778
00:41:53,332 --> 00:41:54,368
Put them on.

779
00:41:56,960 --> 00:41:58,016
Come on, give me the flowers.

780
00:42:00,692 --> 00:42:01,972
Don't worry about it. Just put it there.

781
00:42:01,972 --> 00:42:03,212
- It's alright.
- Let's go.

782
00:42:03,212 --> 00:42:04,611
It's fine. Don't bother. Let's go.

783
00:42:07,372 --> 00:42:08,491
What about your leg?

784
00:42:15,091 --> 00:42:16,531
I'm not sitting in this wheelchair.

785
00:42:16,531 --> 00:42:17,651
I'll push you.

786
00:42:18,812 --> 00:42:20,352
Then it would be a bit impolite not to sit.

787
00:42:20,352 --> 00:42:21,472
Okay, okay.

788
00:42:21,472 --> 00:42:22,651
- Slow down, slow down.
- Okay.

789
00:42:26,131 --> 00:42:27,132
This feels nice.

790
00:42:27,132 --> 00:42:28,912
When I get old, you'll push me around.

791
00:42:28,912 --> 00:42:31,091
We can go anywhere we want. How nice.

792
00:42:32,011 --> 00:42:34,612
Cheng Xi, why did you suddenly
think of visiting me today?

793
00:42:34,612 --> 00:42:35,744
Did you miss me?

794
00:42:40,096 --> 00:42:41,216
Cheng Xi.

795
00:42:42,131 --> 00:42:44,091
You came to see me today.

796
00:42:45,131 --> 00:42:47,031
But you're not here,

797
00:42:47,031 --> 00:42:48,171
to reject me, are you?

798
00:42:55,011 --> 00:42:56,692
You got hurt for me.

799
00:42:56,692 --> 00:42:58,252
Of course, I had to come and see you.

800
00:42:58,252 --> 00:43:01,131
This injury is nothing.

801
00:43:01,772 --> 00:43:03,872
I went to learn Free Combat
specifically for Deng Ming.

802
00:43:03,872 --> 00:43:04,932
Every time I see him,

803
00:43:04,932 --> 00:43:06,571
I'll beat him up.

804
00:43:08,544 --> 00:43:09,652
You'll never have to worry.

805
00:43:09,652 --> 00:43:10,872
I'll protect you wherever we go in the future.

806
00:43:10,872 --> 00:43:11,968
We're not afraid of him.

807
00:43:13,332 --> 00:43:15,372
I'm not afraid of Deng Ming anymore.

808
00:43:16,651 --> 00:43:18,852
Nothing he does can hurt me now.

809
00:43:18,852 --> 00:43:19,932
That's great.

810
00:43:20,611 --> 00:43:21,611
Mainly because of you.

811
00:43:24,448 --> 00:43:25,511
Your kindness to me

812
00:43:25,511 --> 00:43:26,651
and the things you've done for me

813
00:43:28,451 --> 00:43:30,171
make me feel burdened.

814
00:43:34,035 --> 00:43:38,867
♫ No need to outline or describe anything ♫

815
00:43:40,738 --> 00:43:45,474
♫ I measure the scalding heat with my skin ♫

816
00:43:47,384 --> 00:43:52,787
♫ No need to compare palms to wings ♫

817
00:43:52,787 --> 00:43:57,971
♫ I have the odds to learn to fly ♫

818
00:44:01,139 --> 00:44:04,553
♫ Time doesn't talk ♫

819
00:44:04,553 --> 00:44:08,947
♫ But I want to go somewhere beautiful ♫

820
00:44:08,947 --> 00:44:12,179
♫ With you ♫

821
00:44:14,675 --> 00:44:17,971
♫ Let fate do the battering ♫

822
00:44:17,971 --> 00:44:22,931
♫ Let eternity answer ♫

823
00:44:25,619 --> 00:44:29,811
♫ Listen to those vows and promises ♫

824
00:44:29,811 --> 00:44:32,627
♫ Who changed their mind ♫

825
00:44:32,627 --> 00:44:36,435
♫ Listen to those sweet words ♫

826
00:44:36,435 --> 00:44:39,411
♫ Who is making rhetorical questions ♫

827
00:44:39,411 --> 00:44:41,907
♫ I run to you ♫

828
00:44:41,907 --> 00:44:46,513
♫ The world never stops mocking ♫

829
00:44:46,513 --> 00:44:48,563
♫ I am capable ♫

830
00:44:48,563 --> 00:44:55,539
♫ Of being your fairy tale ♫

831
00:45:05,683 --> 00:45:09,875
♫ Despite the promises of eternity ♫

832
00:45:09,875 --> 00:45:12,691
♫ Who changed their mind ♫

833
00:45:12,691 --> 00:45:16,603
♫ Despite those sweet words ♫

834
00:45:16,603 --> 00:45:19,315
♫ Who is making rhetorical questions ♫

835
00:45:19,315 --> 00:45:21,971
♫ I walk towards you ♫

836
00:45:21,971 --> 00:45:26,515
♫ Let the world make jokes ♫

837
00:45:26,515 --> 00:45:28,531
♫ So be it ♫

838
00:45:28,531 --> 00:45:32,275
♫ I just say I love you ♫

839
00:45:32,275 --> 00:45:36,467
♫ Trusting the wild grass unconditionally ♫

840
00:45:36,467 --> 00:45:39,251
♫ Might make miracles bloom ♫

841
00:45:39,251 --> 00:45:43,123
♫ Setting off that firework courageously ♫

842
00:45:43,123 --> 00:45:46,099
♫ At least it has blossomed ♫

843
00:45:46,099 --> 00:45:48,595
♫ Spend the rest of my life ♫

844
00:45:48,595 --> 00:45:53,171
♫ Building flawless moments ♫

845
00:45:53,171 --> 00:45:55,283
♫ I am capable ♫

846
00:45:55,283 --> 00:46:02,186
♫ Of being your one and only fairy tale ♫